唐詩平行語料庫研究計畫


嬋娟篇


原詩 拼音
花嬋娟
ㄏㄨㄚ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
hua chan juan
泛春泉
ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
fan chun quan
竹嬋娟
ㄓㄨˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
zhu chan juan
籠曉煙
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ
long xiao yan
妓嬋娟
ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
ji chan juan
不長妍
ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ
bu zhang yan
月嬋娟
ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
yue chan juan
真可憐
ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
zhen ke lian
夜半姮娥朝太一
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄧ
ye ban heng e chao tai yi
人間本自無靈匹
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧˇ
ren jian ben zi wu ling pi
漢宮承寵不多時
ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
han gong cheng chong bu duo shi
飛燕婕妤相妬嫉
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄐㄧˊ
fei yan jie yu xiang du ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系