唐詩平行語料庫研究計畫


求仙曲


原詩 拼音
仙教生爲門
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄣˊ
xian jiao sheng wei men
仙宗靜爲根
ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄍㄣ
xian zong jing wei gen
持心若妄求
ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ
chi xin ruo wang qiu
服食安足論
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄢ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
fu shi an zu lun
鏟惑有靈藥
ㄔㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
chan huo you ling yao
餌真成本源
ㄦˇ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ
er zhen cheng ben yuan
自當出塵網
ㄗˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ
zi dang chu chen wang
馭鳳登崑崙
ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄉㄥ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ
yu feng deng kun lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系