唐詩平行語料庫研究計畫
遊俠行
| 原詩 |
拼音 |
壯士性剛決
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄤ ㄐㄩㄝˊ
|
zhuang shi xing gang jue
|
火中見石裂
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ
|
huo zhong jian shi lie
|
殺人不迴頭
ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
|
sha ren bu hui tou
|
輕生如蹔別
ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
qing sheng ru zan bie
|
豈知眼有淚
ㄑㄧˇ ㄓ ㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
qi zhi yan you lei
|
肯白頭上髮
ㄎㄣˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˋ
|
ken bai tou shang fa
|
半生無恩酬
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄣ ㄔㄡˊ
|
ban sheng wu en chou
|
劍閑一百月
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ
|
jian xian yi bai yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系