唐詩平行語料庫研究計畫
塘下行
| 原詩 |
拼音 |
塘邊日欲斜
ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ
|
tang bian ri yu xie
|
年少早還家
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄗㄠˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
nian shao zao hai jia
|
徒將白羽扇
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄕㄢˋ
|
tu jiang bai yu shan
|
調妾木蘭花
ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
diao qie mu lan hua
|
不是城頭樹
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˋ
|
bu shi cheng tou shu
|
那棲來去鴉
ㄋㄚˋ ㄑㄧ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄧㄚ
|
na qi lai qu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系