唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 水調 入破第六徹
| 原詩 |
拼音 |
閨燭無人影
ㄍㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ
|
gui zhu wu ren ying
|
羅屏有夢魂
ㄌㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
|
luo ping you meng hun
|
近來音耗絕
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jin lai yin hao jue
|
終日望君門
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
|
zhong ri wang jun men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系