唐詩平行語料庫研究計畫
巫山高
| 原詩 |
拼音 |
見盡數萬里
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
jian jin shu wan li
|
不聞三聲猿
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˊ
|
bu wen san sheng yuan
|
但飛蕭蕭雨
ㄉㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ
|
dan fei xiao xiao yu
|
中有亭亭魂
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
|
zhong you ting ting hun
|
千載楚王恨
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ
|
qian zai chu wang hen
|
遺文宋玉言
ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
yi wen song yu yan
|
至今晴明天
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
|
zhi jin qing ming tian
|
雲結深閨門
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ
|
yun jie shen gui men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系