唐詩平行語料庫研究計畫


弦歌行


原詩 拼音
驅儺擊鼓吹長笛
ㄑㄩ ㄋㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄉㄧˊ
qu nuo ji gu chui zhang di
瘦鬼染面惟齒白
ㄕㄡˋ ㄍㄨㄟˇ ㄖㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄔˇ ㄅㄞˊ
shou gui ran mian wei chi bai
暗中崒崒拽茅鞭
ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄞ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄢ
an zhong zu zu zhuai mao bian
倮足朱褌行戚戚
ㄌㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄑㄧ
luo zu zhu kun xing qi qi
相顧笑聲衝庭燎
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˊ
xiang gu xiao sheng chong ting liao
桃弧射矢時獨呌
ㄊㄠˊ ㄏㄨˊ ㄕㄜˋ ㄕˇ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˋ
tao hu she shi shi du jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系