唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 水調 入破第五


原詩 拼音
千年一遇聖明朝
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄩˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
qian nian yi yu sheng ming chao
願對君王舞細腰
ㄩㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄨˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
yuan dui jun wang wu xi yao
乍可當熊任生死
ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄙˇ
zha ke dang xiong ren sheng si
誰能伴鳳上雲霄
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄅㄢˋ ㄈㄥˋ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
shui neng ban feng shang yun xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系