唐詩平行語料庫研究計畫
邊城吟
| 原詩 |
拼音 |
西城近日天
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄊㄧㄢ
|
xi cheng jin ri tian
|
俗稟氣候偏
ㄙㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄆㄧㄢ
|
su bing qi hou pian
|
行子獨自渴
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ
|
xing zi du zi ke
|
主人仍賣泉
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄖㄥˊ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
|
zhu ren reng mai quan
|
燒烽碧雲外
ㄕㄠ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
shao feng bi yun wai
|
牧馬青坡巔
ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄛ ㄉㄧㄢ
|
mu ma qing po dian
|
何處鶻突夢
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨˊ ㄊㄨ ㄇㄥˋ
|
he chu gu tu meng
|
歸思寄仰眠
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄐㄧˋ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˊ
|
gui si ji yang mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系