唐詩平行語料庫研究計畫
貧女詞寄從叔先輩簡
| 原詩 |
拼音 |
蠶女非不勤
ㄘㄢˊ ㄋㄩˇ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
can nv fei bu qin
|
今年獨無春
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
jin nian du wu chun
|
二月冰雪深
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
|
er yue bing xue shen
|
死盡萬木身
ㄙˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄕㄣ
|
si jin wan mu shen
|
時令自逆行
ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shi ling zi ni xing
|
造化豈不仁
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
|
zao hua qi bu ren
|
仰企碧霞仙
ㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ
|
yang qi bi xia xian
|
高控滄海雲
ㄍㄠ ㄎㄨㄥˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ
|
gao kong cang hai yun
|
永別勞苦場
ㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄔㄤˇ
|
yong bie lao ku chang
|
飄颻遊無垠
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄧㄣˊ
|
piao yao you wu yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系