唐詩平行語料庫研究計畫


傷哉行


原詩 拼音
衆毒蔓貞松
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄇㄢˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥ
zhong du man zhen song
一枝難久榮
ㄧ ㄓ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ
yi zhi nan jiu rong
豈知黃庭客
ㄑㄧˇ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
qi zhi huang ting ke
仙骨生不成
ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
xian gu sheng bu cheng
春色捨芳蕙
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄜˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ
chun se she fang hui
秋風遶枯莖
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄠˋ ㄎㄨ ㄐㄧㄥ
qiu feng rao ku jing
彈琴不成曲
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
dan qin bu cheng qu
始覺知音傾
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ
shi jue zhi yin qing
館月改舊照
ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˋ
guan yue gai jiu zhao
弔賓寫餘情
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ
diao bin xie yu qing
還舟空江上
ㄏㄞˊ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
hai zhou kong jiang shang
波浪送銘旌
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ
bo lang song ming jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系