唐詩平行語料庫研究計畫
猛將吟
| 原詩 |
拼音 |
擬膾樓蘭肉
ㄋㄧˇ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄖㄡˋ
|
ni kuai lou lan rou
|
蓄怒時未揚
ㄒㄩˋ ㄋㄨˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
|
xu nu shi wei yang
|
秋鼙無退聲
ㄑㄧㄡ ㄆㄧˊ ㄨˊ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
qiu pi wu tui sheng
|
夜劍不隱光
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄤ
|
ye jian bu yin guang
|
虎隊手驅出
ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄑㄩ ㄔㄨ
|
hu dui shou qu chu
|
豹篇心卷藏
ㄅㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄤˊ
|
bao pian xin juan cang
|
古今皆有言
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
|
gu jin jie you yan
|
猛將出北方
ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄅㄟˇ ㄈㄤ
|
meng jiang chu bei fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系