唐詩平行語料庫研究計畫


小隱吟


原詩 拼音
我飲不在醉
ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄟˋ
wo yin bu zai zui
我歡長寂然
ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
wo huan zhang ji ran
酌溪四五盞
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄙˋ ㄨˇ ㄓㄢˇ
zhuo xi si wu zhan
聽彈兩三弦
ㄊㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ
ting dan liang san xian
鍊性靜棲白
ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄅㄞˊ
lian xing jing qi bai
洗情深寄玄
ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄢˊ
xi qing shen ji xuan
號怒路傍子
ㄏㄠˋ ㄋㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄗ˙
hao nu lu bang zi
貪敗不貪全
ㄊㄢ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄑㄩㄢˊ
tan bai bu tan quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系