唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 水調 入破第三


原詩 拼音
昨夜遙歡出建章
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
zuo ye yao huan chu jian zhang
今朝綴賞度昭陽
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄉㄨˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
jin zhao zhui shang du zhao yang
傳聲莫閉黃金屋
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ
chuan sheng mo bi huang jin wu
爲報先開白玉堂
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
wei bao xian kai bai yu tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系