唐詩平行語料庫研究計畫


讀句踐傳


原詩 拼音
丈夫可殺不可羞
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄎㄜˇ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ
zhang fu ke sha bu ke xiu
如何送我海西頭
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
ru he song wo hai xi tou
更生更聚終須報
ㄍㄥ ㄕㄥ ㄍㄥˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄅㄠˋ
geng sheng geng ju zhong xu bao
二十年間死即休
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄙˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ
er shi nian jian si ji xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系