唐詩平行語料庫研究計畫


貞元十四年旱甚見權門移芍藥花


原詩 拼音
綠原青壠漸成塵
ㄌㄩˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
lv yuan qing long jian cheng chen
汲井開園日日新
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
ji jing kai yuan ri ri xin
四月帶花移芍藥
ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ
si yue dai hua yi shao yao
不知憂國是何人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
bu zhi you guo shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系