唐詩平行語料庫研究計畫
風詠
| 原詩 |
拼音 |
微風生青蘋
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
wei feng sheng qing ping
|
習習出金塘
ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
xi xi chu jin tang
|
輕搖深林翠
ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ
|
qing yao shen lin cui
|
靜獵幽徑芳
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤ
|
jing lie you jing fang
|
掩抑時未來
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
|
yan yi shi wei lai
|
鴻毛亦無傷
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄤ
|
hong mao yi wu shang
|
一朝乘嚴氣
ㄧ ㄓㄠ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
|
yi zhao cheng yan qi
|
萬里號清霜
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ
|
wan li hao qing shuang
|
北走摧鄧林
ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ ㄘㄨㄟ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
bei zou cui deng lin
|
東去落扶桑
ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ
|
dong qu luo fu sang
|
掃却垂天雲
ㄙㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
sao que chui tian yun
|
澄清無私光
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄙ ㄍㄨㄤ
|
cheng qing wu si guang
|
悠然返空寂
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ
|
you ran fan kong ji
|
晏海通舟航
ㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄏㄤˊ
|
yan hai tong zhou hang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系