唐詩平行語料庫研究計畫


古興


原詩 拼音
越歐百鍊時
ㄩㄝˋ ㄡ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕˊ
yue ou bai lian shi
楚卞三泣地
ㄔㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧˋ ㄉㄧˋ
chu bian san qi di
二寶無人識
ㄦˋ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
er bao wu ren shi
千齡皆棄置
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ ㄓˋ
qian ling jie qi zhi
空巖起白虹
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ
kong yan qi bai hong
古獄生紫氣
ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄗˇ ㄑㄧˋ
gu yu sheng zi qi
安得命世客
ㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ
an de ming shi ke
直來開奧秘
ㄓˊ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄠˋ ㄇㄧˋ
zhi lai kai ao mi
劒任刜鐘看
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
jian ren fu zhong kan
玉從投火試
ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ
yu cong tou huo shi
必能絕疑惑
ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ
bi neng jue yi huo
然後論奇異
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄧˋ
ran hou lun qi yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系