唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 水調 入破第一


原詩 拼音
細草河邊一鴈飛
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄧ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
xi cao he bian yi yan fei
黃龍關裏挂戎衣
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
huang long guan li gua rong yi
爲受明王恩寵甚
ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄕㄣˋ
wei shou ming wang en chong shen
從事經年不復歸
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ
cong shi jing nian bu fu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系