唐詩平行語料庫研究計畫

偶然作二首 一


原詩 拼音
棲棲復汲汲
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ 		qi qi fu ji ji
忽覺年四十
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ 		hu jue nian si shi
今朝滿衣淚
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄢˇ ㄧ ㄌㄟˋ 		jin zhao man yi lei
不是傷春泣
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ 		bu shi shang chun qi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系