唐詩平行語料庫研究計畫
道州秋夜南樓即事
| 原詩 |
拼音 |
誰念獨坐愁
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ
|
shui nian du zuo chou
|
日暮此南樓
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄘˇ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ
|
ri mu ci nan lou
|
雲去舜祠閉
ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄣˋ ㄘˊ ㄅㄧˋ
|
yun qu shun ci bi
|
月明瀟水流
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
yue ming xiao shui liu
|
猿聲何處曉
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yuan sheng he chu xiao
|
楓葉滿山秋
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
feng ye man shan qiu
|
不分匣中鏡
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
bu fen xia zhong jing
|
少年看白頭
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
shao nian kan bai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系