唐詩平行語料庫研究計畫
道州城北樓觀李花
| 原詩 |
拼音 |
夜疑關山月
ㄧㄝˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
ye yi guan shan yue
|
曉似沙場雪
ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄒㄩㄝˇ
|
xiao shi sha chang xue
|
曾使西域來
ㄘㄥˊ ㄕˇ ㄒㄧ ㄩˋ ㄌㄞˊ
|
ceng shi xi yu lai
|
幽情望超越
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄔㄠ ㄩㄝˋ
|
you qing wang chao yue
|
將念浩無際
ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
jiang nian hao wu ji
|
欲言忘所說
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ
|
yu yan wang suo shuo
|
豈是花感人
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ
|
qi shi hua gan ren
|
自憐抱孤節
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨ ㄐㄧㄝˊ
|
zi lian bao gu jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系