唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 水調 歌第五
| 原詩 |
拼音 |
雙帶仍分影
ㄕㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄖㄥˊ ㄈㄣ ㄧㄥˇ
|
shuang dai reng fen ying
|
同心巧結香
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ
|
tong xin qiao jie xiang
|
不應須換彩
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄘㄞˇ
|
bu ying xu huan cai
|
意欲媚濃妝
ㄧˋ ㄩˋ ㄇㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
|
yi yu mei nong zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系