唐詩平行語料庫研究計畫


蕃中荅退渾詞二首 一


原詩 拼音
退渾兒
ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄦˊ
tui hun er
退渾兒
ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄦˊ
tui hun er
朔風長在氣何衰
ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄞ
shuo feng zhang zai qi he shuai
萬羣鐵馬從奴虜
ㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄨˊ ㄌㄨˇ
wan qun tie ma cong nu lu
強弱由人莫歎時
ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄕˊ
qiang ruo you ren mo tan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系