唐詩平行語料庫研究計畫


廻風有懷


原詩 拼音
銀宮翠島煙霏霏
ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄈㄟ
yin gong cui dao yan fei fei
珠樹玲瓏朝日暉
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄖˋ ㄏㄨㄟ
zhu shu ling long zhao ri hui
神仙望見不得到
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
shen xian wang jian bu de dao
却逐迴風何處歸
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
que zhu hui feng he chu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系