唐詩平行語料庫研究計畫
道州北池放鵝
| 原詩 |
拼音 |
我非好鵝癖
ㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄜˊ ㄆㄧˇ
|
wo fei hao e pi
|
爾乏鳴雁姿
ㄦˇ ㄈㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗ
|
er fa ming yan zi
|
安得免沸鼎
ㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟˋ ㄉㄧㄥˇ
|
an de mian fei ding
|
澹然遊清池
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
dan ran you qing chi
|
見生不忍食
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕˊ
|
jian sheng bu ren shi
|
深情固在斯
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙ
|
shen qing gu zai si
|
能自遠飛去
ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
neng zi yuan fei qu
|
無念稻粱爲
ㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ
|
wu nian dao liang wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系