唐詩平行語料庫研究計畫
道州南樓換柱
| 原詩 |
拼音 |
鴻災起無朕
ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄓㄣˋ
|
hong zai qi wu zhen
|
有見非前知
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄓ
|
you jian fei qian zhi
|
蟻入不足恤
ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄒㄩˋ
|
yi ru bu zu xu
|
柱傾何可追
ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
|
zhu qing he ke zhui
|
良工操斤斧
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄠ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ
|
liang gong cao jin fu
|
沈吟方在斯
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄗㄞˋ ㄙ
|
shen yin fang zai si
|
殫材事朽廢
ㄉㄢ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡˇ ㄈㄟˋ
|
dan cai shi xiu fei
|
曷若新宏規
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
he ruo xin hong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系