唐詩平行語料庫研究計畫
賦得失羣鶴
| 原詩 |
拼音 |
杳杳冲天鶴
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˋ
|
yao yao chong tian he
|
風排勢暫違
ㄈㄥ ㄆㄞˊ ㄕˋ ㄗㄢˋ ㄨㄟˊ
|
feng pai shi zan wei
|
有心長自負
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ
|
you xin zhang zi fu
|
無伴可相依
ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
wu ban ke xiang yi
|
萬里寧辭遠
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄩㄢˇ
|
wan li ning ci yuan
|
三山詎憶歸
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
san shan ju yi gui
|
但令毛羽在
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄗㄞˋ
|
dan ling mao yu zai
|
何處不翻飛
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄈㄟ
|
he chu bu fan fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系