唐詩平行語料庫研究計畫
河南府試贖帖賦得鄉飲酒詩
| 原詩 |
拼音 |
酌言修舊典
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ
|
zhuo yan xiu jiu dian
|
刈楚始登堂
ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄕˇ ㄉㄥ ㄊㄤˊ
|
yi chu shi deng tang
|
百拜賓儀盡
ㄅㄞˇ ㄅㄞˋ ㄅㄧㄣ ㄧˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bai bai bin yi jin
|
三終樂奏長
ㄙㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄗㄡˋ ㄓㄤˇ
|
san zhong le zou zhang
|
想同鶯出谷
ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄍㄨˇ
|
xiang tong ying chu gu
|
看似雁成行
ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
|
kan shi yan cheng hang
|
禮罷知何適
ㄌㄧˇ ㄅㄚˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
li ba zhi he shi
|
隨雲入帝鄉
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
sui yun ru di xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系