唐詩平行語料庫研究計畫
順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
監撫垂三紀
ㄐㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄐㄧˋ
|
jian fu chui san ji
|
聲徽洽萬方
ㄕㄥ ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
|
sheng hui qia wan fang
|
禮因馳道著
ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ
|
li yin chi dao zhu
|
明自墾田彰
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄎㄣˇ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤ
|
ming zi ken tian zhang
|
積漸承鴻業
ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
ji jian cheng hong ye
|
從容守太康
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄊㄞˋ ㄎㄤ
|
cong rong shou tai kang
|
更留園寢詔
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˇ ㄓㄠˋ
|
geng liu yuan qin zhao
|
恭聽有餘芳
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄈㄤ
|
gong ting you yu fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系