唐詩平行語料庫研究計畫
順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
遐視輕神寶
ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄠˇ
|
xia shi qing shen bao
|
傳歸屬聖猷
ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
chuan gui shu sheng you
|
堯功終有待
ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
yao gong zhong you dai
|
文德本無憂
ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧㄡ
|
wen de ben wu you
|
坐受朝汾水
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄔㄠˊ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zuo shou chao fen shui
|
行看告岱丘
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄍㄠˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ
|
xing kan gao dai qiu
|
那知鼎成後
ㄋㄚˋ ㄓ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
|
na zhi ding cheng hou
|
龍馭弗淹留
ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
long yu fu yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系