唐詩平行語料庫研究計畫


夜後把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公


原詩 拼音
夭桃紅燭正相鮮
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ
yao tao hong zhu zheng xiang xian
傲吏閑齋困獨眠
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞ ㄎㄨㄣˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
ao li xian zhai kun du mian
應是夢中飛作蝶
ㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄝˊ
ying shi meng zhong fei zuo die
悠揚只在此花前
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
you yang zhi zai ci hua qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系