唐詩平行語料庫研究計畫


衡州早春偶遊黃溪口號


原詩 拼音
偶尋皇溪日欲沒
ㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄩˋ ㄇㄟˊ
ou xun huang xi ri yu mei
早梅未盡山櫻發
ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄈㄚ
zao mei wei jin shan ying fa
無事江城閉此身
ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ
wu shi jiang cheng bi ci shen
不得坐待花間月
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
bu de zuo dai hua jian yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系