唐詩平行語料庫研究計畫
合江亭檻前多高竹不見遠岸花客命翦之感而成詠
| 原詩 |
拼音 |
吉凶豈前卜
ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛ˙
|
ji xiong qi qian bo
|
人事何飜覆
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
|
ren shi he fan fu
|
緣看數日花
ㄩㄢˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚ
|
yuan kan shu ri hua
|
却翦凌霜竹
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ
|
que jian ling shuang zhu
|
常言契君操
ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄠ
|
chang yan qi jun cao
|
今乃妨衆目
ㄐㄧㄣ ㄋㄞˇ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
jin nai fang zhong mu
|
自古病當門
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄇㄣˊ
|
zi gu bing dang men
|
誰言出幽獨
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
|
shui yan chu you du
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系