唐詩平行語料庫研究計畫
衡州登樓望南館臨水花呈房戴段李諸公
| 原詩 |
拼音 |
夭桃臨方塘
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
|
yao tao lin fang tang
|
暮色堪秋思
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄎㄢ ㄑㄧㄡ ㄙ
|
mu se kan qiu si
|
託根豈求潤
ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄣˋ
|
tuo gen qi qiu run
|
照影非自媚
ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄗˋ ㄇㄟˋ
|
zhao ying fei zi mei
|
罥挂青柳絲
ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
|
juan gua qing liu si
|
零落綠錢地
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
ling luo lv qian di
|
佳期竟何許
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
|
jia qi jing he xu
|
時有幽禽至
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ
|
shi you you qin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系