唐詩平行語料庫研究計畫
楚州追制後舍弟直長安縣失囚花下共飲
原詩 |
拼音 |
天子收郡印
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕㄡ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄣˋ
|
tian zi shou jun yin
|
京兆責獄囚
ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄗㄜˊ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ
|
jing zhao ze yu qiu
|
狂兄與狂弟
ㄎㄨㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄩˇ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
|
kuang xiong yu kuang di
|
不解對花愁
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ
|
bu jie dui hua chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系