唐詩平行語料庫研究計畫


道州送戴簡處士往賀州謁楊侍郎


原詩 拼音
羸馬孤童鳥道微
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟ
lei ma gu tong niao dao wei
三千客散獨南歸
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ
san qian ke san du nan gui
山公念舊偏知我
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄓ ㄨㄛˇ
shan gong nian jiu pian zhi wo
今日因君淚滿衣
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
jin ri yin jun lei man yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系