唐詩平行語料庫研究計畫


道州酬送何山人之容州


原詩 拼音
匣有青萍筒有書
ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ
xia you qing ping tong you shu
何門不可曳長裾
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ
he men bu ke ye zhang ju
應須定取真知者
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄓㄣ ㄓ ㄓㄜˇ
ying xu ding qu zhen zhi zhe
遣對明君說子虛
ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛ ㄗ˙ ㄒㄩ
qian dui ming jun shuo zi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系