唐詩平行語料庫研究計畫
衡州送李十一兵曹赴浙東
| 原詩 |
拼音 |
慷慨視別劒
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ
|
kang kai shi bie jian
|
淒清泛離琴
ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
|
qi qing fan li qin
|
前程楚塞斷
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄉㄨㄢˋ
|
qian cheng chu sai duan
|
此恨洞庭深
ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
ci hen dong ting shen
|
文字已久廢
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟˋ
|
wen zi yi jiu fei
|
循良非所任
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
|
xun liang fei suo ren
|
期君碧雲上
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
qi jun bi yun shang
|
千里一揚音
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄣ
|
qian li yi yang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系