唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 水調 歌第二


原詩 拼音
猛將關西意氣多
ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ
meng jiang guan xi yi qi duo
能騎駿馬弄琱戈
ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄜ
neng qi jun ma nong diao ge
金鞍寶鉸精神出
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨ
jin an bao jiao jing shen chu
笛倚新翻水調歌
ㄉㄧˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ
di yi xin fan shui diao ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系