| 原詩 |
拼音 |
爽氣肅時令
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ
|
shuang qi su shi ling
|
早衣聞朔鴻
ㄗㄠˇ ㄧ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ
|
zao yi wen shuo hong
|
重陽有佳節
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
zhong yang you jia jie
|
具物欣年豐
ㄐㄩˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ
|
ju wu xin nian feng
|
皎潔暮潭色
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄊㄢˊ ㄙㄜˋ
|
jiao jie mu tan se
|
芬敷新菊叢
ㄈㄣ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄥˊ
|
fen fu xin ju cong
|
芳尊滿衢室
ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄑㄩˊ ㄕˋ
|
fang zun man qu shi
|
繁吹凝煙空
ㄈㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ
|
fan chui ning yan kong
|
惠合信吾道
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
hui he xin wu dao
|
保和惟爾同
ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄊㄨㄥˊ
|
bao he wei er tong
|
推誠至玄化
ㄊㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄓˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
tui cheng zhi xuan hua
|
天下期爲公
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
tian xia qi wei gong
|
|
|