唐詩平行語料庫研究計畫
送文暢上人東遊
| 原詩 |
拼音 |
隨緣聊振錫
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ
|
sui yuan liao zhen xi
|
高步出東城
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
gao bu chu dong cheng
|
水止無恒地
ㄕㄨㄟˇ ㄓˇ ㄨˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧˋ
|
shui zhi wu heng di
|
雲行不計程
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ
|
yun xing bu ji cheng
|
到時爲彼岸
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄢˋ
|
dao shi wei bi an
|
過處即前生
ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
guo chu ji qian sheng
|
今日臨岐別
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jin ri lin qi bie
|
吾徒自有情
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
wu tu zi you qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系