唐詩平行語料庫研究計畫


吐蕃別館送楊七錄事先歸


原詩 拼音
愁雲重拂地
ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ
chou yun zhong fu di
飛雪亂遙程
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔㄥˊ
fei xue luan yao cheng
莫慮前山暗
ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄢˋ
mo lv qian shan an
歸人正眼明
ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
gui ren zheng yan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系