唐詩平行語料庫研究計畫


自江華之衡陽途中作


原詩 拼音
孤棹遲遲悵有違
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄔˊ ㄔˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
gu zhao chi chi chang you wei
沿湘數日逗晴暉
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
yan xiang shu ri dou qing hui
人生隨分爲憂喜
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄒㄧˇ
ren sheng sui fen wei you xi
迴雁峰南是北歸
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ
hui yan feng nan shi bei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系