唐詩平行語料庫研究計畫


劉郎浦口號


原詩 拼音
吳蜀成婚此水潯
ㄨˊ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄣ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ
wu shu cheng hun ci shui xun
明珠步障幄黃金
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
ming zhu bu zhang wo huang jin
誰將一女輕天下
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
shui jiang yi nv qing tian xia
欲換劉郎鼎峙心
ㄩˋ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣ
yu huan liu lang ding zhi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系