唐詩平行語料庫研究計畫


題石勒城二首 一


原詩 拼音
長驅到處積人頭
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
zhang qu dao chu ji ren tou
大斾連營壓上游
ㄉㄚˋ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
da pei lian ying ya shang you
建業烏棲何足問
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨ ㄑㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ
jian ye wu qi he zu wen
慨然歸去王中州
ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ
kai ran gui qu wang zhong zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系