唐詩平行語料庫研究計畫


晉王龍驤墓


原詩 拼音
虎旗龍艦順長風
ㄏㄨˇ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
hu qi long jian shun zhang feng
坐引全吳入掌中
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ
zuo yin quan wu ru zhang zhong
孫皓小兒何足取
ㄙㄨㄣ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩˇ
sun hao xiao er he zu qu
便令千載笑爭功
ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ
bian ling qian zai xiao zheng gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系