唐詩平行語料庫研究計畫


題陽人城


原詩 拼音
忠驅義感即風雷
ㄓㄨㄥ ㄑㄩ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
zhong qu yi gan ji feng lei
誰道南方乏武才
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄈㄚˊ ㄨˇ ㄘㄞˊ
shui dao nan fang fa wu cai
天下起兵誅董卓
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄓㄨ ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛˊ
tian xia qi bing zhu dong zhuo
長沙子弟最先來
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄗ˙ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ
zhang sha zi di zui xian lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系