唐詩平行語料庫研究計畫


題梁宣帝陵二首 一


原詩 拼音
即讐終自翦
ㄐㄧˊ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄢˇ
ji chou zhong zi jian
覆國豈爲雄
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄥˊ
fu guo qi wei xiong
假號孤城裏
ㄐㄧㄚˇ ㄏㄠˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
jia hao gu cheng li
何殊在甬東
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ
he shu zai yong dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系