唐詩平行語料庫研究計畫


道州奉寄襄陽裴相公


原詩 拼音
悠悠世路自浮沈
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
you you shi lu zi fu shen
豈問仁賢待物心
ㄑㄧˇ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄒㄧㄣ
qi wen ren xian dai wu xin
最憶過時留宴處
ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
zui yi guo shi liu yan chu
豔歌催酒後亭深
ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ
yan ge cui jiu hou ting shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系